Главная » Фанзона » Стихотворения

Стихотворение «Угасла та, что мне была светилом…»

Рейтинг: PG
Автор: MANDARINA_DUCK
Фандом: Итальянские поэты эпохи Возрождения
Персонажи: Франческо Петрарка (англ. Francesco Petrarch)/Лаура де Нов (англ. Laura de Noves)
Краткое содержание: В полном посте
Предупреждения: Ангст, Гет, Смерть персонажа, POV


Краткое содержание: Она жила во мне, она была жива,
Я в сердце жалкое впустил её – синьору.
Увы, всё кончено. Где мне найти опору?
© Франческо Петрарка «На смерть мадонны Лауры: Сонет CCXCIV» (пер. А.Ревича)


Угасла та, что мне была светилом,
И лег на сердце беспросветный мрак
С тех самых пор, как пышный саркофаг
Навек сокрыл собою очи милой.

О, тяжкий рок! Иссякли жизни силы...
Царица Смерть – непобедимый враг.
Но ей наперекор решил я так:
«Мои стихи – любви моей мерило.

В могилу раньше времени сошед,*
Доставлю удовольствие лишь тверди,
А переплавив сердца боль в сонет,

Познаю я Господне милосердье
И дам врагу единственный ответ,
В веках тебя, мадонна, обессмертив».

-------------
* Сошед (архаизм) - сойдя
Пожаловаться на работу

На нашем сайте представлено большое количество работ разных талантливых авторов в категории Стихотворения. Если вы пишете фанфики, создаете видео, фанарты или рисунки по любимым фандомам - присоединяйтесь!

Поделитесь вашим творчеством на нашем фан-сайте, как делают это наши талантливые авторы на примере поста: Стихотворение «Угасла та, что мне была светилом…».

Наш сайт не ограничен по фандомам, но некоторые из них группируются под общие определения. Для более четкого понимание какой фандом использовал автор, названия вписываются в графу "Фандомы" Например: Итальянские поэты эпохи Возрождения. Оставайтесь с нами!

И, конечно, не забывайте комментировать прочитанное и просмотренное вами! Каждое мнение очень важно и ценно для любого творческого человека.
Категория: Стихотворения | Добавил: MANDARINA_DUCK (12.04.2015) Просмотров: 846 | Комментарии: 4
0
(Сордес)
Цитата Foxy;3
нельзя гармонию поверить математикой

Пифагор с таким утверждением не согласился бы. Не согласен и я. Гармонии музыки, в том числе и словесной, как поэзия, строятся из вполне закономерных математических моделей: количество и последовательность нот,или слогов, созвучий и т.д.

(Дата и время комментария: 12.04.2015 19:54)        Цитировать

1
3. Foxy
(Александра)
Не обошлось без тавтологии - если светило угасло, разумеется, лег мрак. И не уверена, что саркофаг может собою сокрыть что-либо, точнее было бы сказать - в себе. Если продолжить тему об опасности, которую несет в себе стремление к жесткой стиллизации, приходит на ум одно классическое высказывание - нельзя гармонию поверить математикой.

(Дата и время комментария: 12.04.2015 19:43)        Цитировать

0
(Сордес)
Да, твёрдая форма сохранена - это плюс. Классический сонет (не шекспировский, а классический - французский) довольно сложное для написание произведение. Там просто куча правил. И не противореча им нужно умудриться написать короткое, но очень ёмкое произведение. Это мастерство. И да, это мастерство в какой-то момент может превратить человека в машину - в творца. Плохого в этом ничего нет. Вспомним великого Данте, который так же обессмертил свою любовь в "Божественной комедии".
Пенять, что эмоциональности, вроде, как незаметно - не очень правильно. Эмоциональность есть. Просто она выражается другим уровнем сублимации, говоря языком Фрейда. Выражается вот в такой возвышенной педантичности к стилю, к философии.
Мне, как поклоннику классической поэзии, понравилось.

(Дата и время комментария: 12.04.2015 17:46)        Цитировать

0
(Лина)
Красиво, с чувством. Попытка написать в средневековом стиле довольно удачная за счет формы - сонета. Но также именно за счет такой стилизации я не смогла до конца прочувствовать боль персонажа. Мне более здесь видится творец, чем мужчина.
Спасибо и удачи в конкурсе.

(Дата и время комментария: 12.04.2015 17:19)        Цитировать

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
 
 
Лента комментариев фанзоны
Автор Admin в посте:
Конкурс по фан-арту "Всем по Тыкве!"
Комментарий:
Конкурс завершен!
Поздравляем с победой Фан-арт "Она лишь дитя одержимое демоном"
Автор Aerith в посте:
Фан-арт "Bloody Sam"
Комментарий:
Цитата 89109389945;1 ()
Недоразвитые крылья нефилимаНе поднимут меня в воздух,
Хоть ты тресни, хоть убей;
Плоть глупа и оттого неумолима,
Только просит дать ей отдых
От богов и от людей.
Разум бегает по грани
Обезумевшим хорьком,
Подвывая от стараний
Не задуматься сегодня ни о ком.
(Канцлер Ги)
Очень подходит! Спасибо  zvetok 

Цитата 4istoe3oloto;2 ()
Класс!
   Спасибо!
Автор 4istoe3oloto в посте:
Фан-арт "Bloody Sam"
Комментарий:
Класс! pupper 
Я тоже когда-то (еще в 2015) для другого конкурса делала Сэма, только ангелом  :D
Автор Admin в посте:
Конкурс по фан-арту "Всем по Тыкве!"
Комментарий:
Прием работ завешен. Всем спасибо за участие!
Голосование открыто и продлится до 10.11.
Проголосовать за одну или несколько работ можно в правом блоке нашего сайта (под первым рекламным блоком).
Автор 0likOll в посте:
Фан-арт "Bloody Sam"
Комментарий:
Недоразвитые крылья нефилима
Не поднимут меня в воздух,
Хоть ты тресни, хоть убей;
Плоть глупа и оттого неумолима,
Только просит дать ей отдых
От богов и от людей.
Разум бегает по грани
Обезумевшим хорьком,
Подвывая от стараний
Не задуматься сегодня ни о ком.
(Канцлер Ги)
Автор 0likOll в посте:
Фан-арт "Она лишь дитя одержимое демоном"
Комментарий:
Добрый день Ирина! А вы на странице VK разве не включаете гифки? Это же можно сделать,нажав[...] под постом, чтобы люди полностью могли видеть композицию. И посты на конкурс и не на конкурс объединяете в один?
Автор 0likOll в посте:
Фан-арт "Доктор Дракула"
Комментарий:
Занятная такая ипостась Doctor Who pupper
Автор 4istoe3oloto в посте:
Фан-арт "Она лишь дитя одержимое демоном"
Комментарий:
Цитата 89109389945;1 ()
Доброго времени суток! Вот, вчера 04.12.2020 добавила работу по конкурсу "Всем по тыкве!". Прошла ли она модерацию? Мы ведь до 6.11.2020 добавляем работы?
Добрый день! Да, ваша работа прошла модерацию и уже добавлена в конкурсный пост. Конечно, есть нарушения с тем же размером, но у нас на сайте арты сделанные с мобильного публикуются впервые. Поэтому, просто не зная как вести себя в такой ситуации, мы решили не запрещать участие в конкурсе. По теме вы показали демонизацию персонажа настолько, насколько хватило сил программ в которых вы работаете. Возможно, можно было бы и лучше, но утверждать не попробовав сама я не стану).
Автор Dzhelina в посте:
Видео "Enola + Laurie - Never say never"
Комментарий:
Цитата 4istoe3oloto;1 ()
Очень люблю кроссоверы, это буквально моя слабость! Энолу я еще не смотрела и второй фандом тоже   , но первый, по крайней мере собираюсь посмотреть точно!
Ириш, спасибо! 
Энола - симпатичный фильм, советую. С логикой там иногда проблемы, но картинка красивая))) 

Цитата 4istoe3oloto;1 ()
Если я правильно поняла, то кучерявеньким "прототипом" которого ты заменила на молодого парня из Little women стал Генри Кавилл?
Нее, у Энолы там собственный молоденький герцог есть))) 

Цитата Aerith;2 ()
Милое видео!   Не подумала бы что это два разных фильма.
 Спасибо!))
Автор 0likOll в посте:
Фан-арт "Она лишь дитя одержимое демоном"
Комментарий:
Доброго времени суток! Вот, вчера 04.12.2020 добавила работу по конкурсу "Всем по тыкве!". Прошла ли она модерацию? Мы ведь до 6.11.2020 добавляем работы?
Автор 0likOll в посте:
Фан-арт "The end times"
Комментарий:
http://fan-fantasy.ru/index/14-341-0-1
"Здравствуйте! Никогда не думала что можно делать коллажи через телефон. Это же наверное так неудобно? Маленький экран, детали не обработать. А обычный фотошоп не рассматриваете?"

Анастасия, конечно рассматриваю использование Фотошопа как только у меня появится компьютер. А пока я и мой телефон в транспорте, в ванной, в кровати ;)
Автор Aerith в посте:
Фан-арт "The end times"
Комментарий:
Цитата 89109389945;3 ()
Знимаюсь этим с июля этого года. При создании работы использовала:-PhotoBlender;
-PicShot;
-PhoToGif.
Здравствуйте! Никогда не думала что можно делать коллажи через телефон. Это же наверное так неудобно? Маленький экран, детали не обработать. А обычный фотошоп не рассматриваете?
Автор Aerith в посте:
Видео "Enola + Laurie - Never say never"
Комментарий:
Милое видео!  Bravo1 Не подумала бы что это два разных фильма.
Автор Aerith в посте:
Фан-арт "Selina Kyle - Gotham"
Комментарий:
Цитата 89109389945;7 ()
Готическая красота. Великолепно!
Спасибо! zvetok
Автор 0likOll в посте:
Фан-арт "Selina Kyle - Gotham"
Комментарий:
Готическая красота. Великолепно!
Больше комментариев
 
Поиск по разделу
 

Топ 20 высокой репутации
аватарка пользователь 4istoe3oloto
публикации Публикаций: 163
комментарии Комментариев: 1595
репутация Репутация: 4622
аватарка пользователь lenaleeva
публикации Публикаций: 57
комментарии Комментариев: 661
репутация Репутация: 3670
аватарка пользователь Margarita_Life
публикации Публикаций: 250
комментарии Комментариев: 749
репутация Репутация: 2669
аватарка пользователь bronzza
публикации Публикаций: 0
комментарии Комментариев: 651
репутация Репутация: 2377
аватарка пользователь LinaAlex
публикации Публикаций: 52
комментарии Комментариев: 578
репутация Репутация: 2321
аватарка пользователь Jastina
публикации Публикаций: 110
комментарии Комментариев: 651
репутация Репутация: 2277
аватарка пользователь ApriL
публикации Публикаций: 123
комментарии Комментариев: 439
репутация Репутация: 2162
аватарка пользователь kitiara
публикации Публикаций: 53
комментарии Комментариев: 303
репутация Репутация: 2033
аватарка пользователь Джулия
публикации Публикаций: 20
комментарии Комментариев: 387
репутация Репутация: 1913
аватарка пользователь Василина
публикации Публикаций: 48
комментарии Комментариев: 637
репутация Репутация: 1912
аватарка пользователь VS
публикации Публикаций: 15
комментарии Комментариев: 456
репутация Репутация: 1532
аватарка пользователь Dzhelina
публикации Публикаций: 28
комментарии Комментариев: 212
репутация Репутация: 1523
аватарка пользователь Sordes_Pilosus
публикации Публикаций: 25
комментарии Комментариев: 311
репутация Репутация: 1451
аватарка пользователь Мариночка
публикации Публикаций: 33
комментарии Комментариев: 673
репутация Репутация: 1448
аватарка пользователь AN_YA
публикации Публикаций: 10
комментарии Комментариев: 354
репутация Репутация: 1327
аватарка пользователь Tatiya
публикации Публикаций: 8
комментарии Комментариев: 269
репутация Репутация: 1327
аватарка пользователь AlinaCarrie
публикации Публикаций: 40
комментарии Комментариев: 266
репутация Репутация: 1221
аватарка пользователь Vassy
публикации Публикаций: 14
комментарии Комментариев: 234
репутация Репутация: 874
аватарка пользователь Sveta
публикации Публикаций: 3
комментарии Комментариев: 495
репутация Репутация: 789
аватарка пользователь Aerith
публикации Публикаций: 16
комментарии Комментариев: 125
репутация Репутация: 711
 
Статистика
Яндекс.Метрика